历时一个月，由国际交流与合作处统一编写，面向全体外籍专家、留学生的《Expat Guide at YITONG》（《外籍人士移通指南》）已完成最终的设计定稿。

外教、留学生的管理与服务代表着学校的形象和国际化水平，是一项细致且重大的工作任务。为了提升外教、留学生在校学习和生活体验，为他们在异国他乡的新生活提供相关信息和便利，国际处特此编写了《Expat Guide at YITONG》（《外籍人士移通指南》）（以下简称“《指南》”）。

该英文《指南》由校长助理、国际处处长尹浩亮指导，国际处副处长毛敏、外事专员韦橙橙、向金梅编写，外国语学院卢镜囡老师校对，艺术传媒学院数字媒体艺术专业郑皓元和凌婧萱同学设计排版，在编写和设计过程中多次征求相关院系和外籍教师意见，确保《指南》内容完整正确，简洁明了，可以为外教、留学生，特别是对新入职的外教和新入学的留学生提供有效信息和实质性帮助。

《指南》内容涵盖合川城市简介、移通学院介绍、国际处工作人员职责、以及住宿、网络、交通、支付、购物、医疗等多个方面。《指南》还提供了外教入职手续办理程序和校园地图等实用信息。

外籍教师合同一般为一年一签，流动性较大，给外籍教师招聘和管理带来一定的挑战；我校留学生主要招收来自德国合作院校的交换生，时间一般也只有半年，面对文化差异较大的陌生环境，让外教、留学生迅速地了解和熟悉他们工作、学习的生活环境这一问题就成为国际处提升服务水平的当务之急。国际交流与合作处领导高度重视外籍教师和留学生的管理与服务工作，编写此本《Expat Guide at YITONG》（《外籍人士移通指南》），也是为进一步规范外教、留学生管理，提升部门服务水平，为推进学校国际化进程打下了又一坚实的基础。

（国际交流与合作处供稿）