新闻动态
 
 
当前位置: 首页>>新闻动态>>正文
【书院•国际】“你好,读书人!” ——“映像•国际”项目工坊“朗读日”主题系列活动(一)
2021-03-26 16:13   审核人:

春风拂面,樱花漫天飞舞,和一群趣味相投的伙伴沉浸在书香的花海里迎风诵读......你以为这种情景只能在梦中出现?NO,今天,我们就在移通学院行者公园的观景台上让这一梦境中的画面变成了师生们生活中的现实。为了打造书院外语学习兴趣圈层,提升同学们语言学习兴趣和跨文化交流的能力,国际处与爱莲书院共建的“映像·国际”项目工坊开发出“你好,读书人!”朗读日系列活动。首期活动以“爱情”为主题,邀请外教、中教、同学一起畅聊分享观点,并融入情景剧表演深化对主题的理解,最后由外教领读、全体人员齐诵的方式达到文化交流、诵读经典、提升语言的活动目的。

爱情之美,感存于心

3月25日下午,春光明媚,草长莺飞。首期朗读日活动邀请到美国外教Peter、德国外教Elias以及外国语学院熊斌彬老师作为领读人与同学们共同参与。来自不同的国家,有着不同的文化背景和生活阅历,对“爱情”的理解就会不同。

如果我问你“What is LOVE?”,你会怎样回答呢?“爱情是浪漫的,而浪漫却没有一个准确的界限。”来自美国的外教Peter分享到,他认为只要两个人相爱,幸福便是在一起时的那一份快乐。现场的同学也分享到,他所向往的爱情是很平淡的幸福,可以是两个人吃一顿美食、看一场电影,也可以是任何一件平凡生活的小事。

满树樱花,白色轻吻

“You are my sunshine my only sunshine,you make me happy when skies are grey,you'll never know dear how much I love you,so please don’t take my sunshine away...”,由大学生国际交流协会陈沿庆与颜纪伟两位同学带来的主题英语情景剧“Marriage”,更是将“爱情”通过语言交流的方式进行了生动的演绎。春光旖旎,微风和煦,流利的英文对话,庄严的婚礼誓词,自然的神情动作,令在场的师生陶醉其中,原来读书还可以如此浪漫,大家都纷纷举起手机记录下这美好的仪式时刻。

阅出心田,评在词间

中文的婉转吟唱不时露出柔柔的喜悦,使现场的氛围更加惟美,熊斌彬老师为同学们分享了她最喜欢的余秀华的一首中文诗《给你》,“所以一直活着,是为等你年暮等人群散尽,等你灵魂的火焰变为灰烬。”爱情与其说是这首诗歌的主题,不如说是诗人对存在、真理、死亡等形而上问题进行的本体追问,也正如她所说的那样,最好的自由是以自己最喜欢的状态生活,在诗歌国度中爱情与各种语言的结合都饱含深意。

音随诗动,齐声共读

眼睛是灵魂的窗户,而诗歌是智慧的灯,通过朗读,大家感受到诗人对爱情的欣赏和赞美,更体会到了诗歌在不同语言中的的魅力。熊老师与外教Peter合作英朗诵了一首英文诗——《春逝》,Peter还用纯正的英文发音,逐字逐句指导同学们如何练习发音以提高自己的语音语调,纯正的语音语调更有助于我们感受诗歌和语言之美。

告白晴空,寄语远方

或许是诗歌本身的迷人,也或许是听完来自不同国家不同阅历的老师们以及可爱的同学们的分享,带着对爱的理解,和着柔美的音乐,在落英缤纷的行者公园,同学们和老师们集体朗读了《春逝》这首诗歌。活动最后,大家集体围成心形,共同放飞了手中的气球,将春日美好洒满天际。

最美的诗行,在移通的春天里闪烁。当朗朗读书声遇上春天,爱之主题也随之苏醒。此次朗读日活动,在老师和同学们各领域视角独特的分享下,通过中西方文化的碰撞,带领同学们感受不同国家语言的魅力,共同打造兼具书院社区共享精神与国际情怀的互助生活化学习型社区。在跨文化交流的时代浪潮下,国际交流与合作处和爱莲书院愿和你探索更加多元的文化魅力!

通过今天和外教还有表演同学带领的朗读,让我整个人完全很放松的沉浸在其中。不管是它的场景布置,这次活动的参与对我来说挺新颖的。从现场的布置来看,装饰都是粉红色的,让我感觉很温馨,很浪漫。它会让我对这种情感产生一种憧憬。

——外国语学院天渠书院2018级 牟亭亭

今天这个活动,是我第一次现场感受到英文朗诵。我觉得自己作为英语专业,我最大的收获就是了解如何朗诵英语诗歌,在外教的带领下,我自己也尝试朗诵诗歌,我觉得这对我今后的口语能力有一定的提高。通过这次活动的show,我觉得爱情是很神奇的。就算可能你爱的那个人可能不在你身边,但是对方的心里还是会有彼此的。我更向往的爱情不需要那种过多形式上的,更重要的是心里有对方。我感觉这种活动我觉得挺有意义的。在英文朗诵中感受爱情,我觉得这是一件很美好的事情。

——外国语学院爱莲书院2019级 庞艳婕

"Love" is a warm emotion that makes life moist and makes life more interesting.I like this reading day very much. In addition to feeling a special and meaningful reading sharing session, I also communicated with my classmates and teachers about the understanding of "love".

——德国外教 Elias



撰稿:王一诺、杨田凤

摄影:湛春意、夏颖、李玉麒

(国际交流与合作处、爱莲书院联合供稿)



关闭窗口